"Semua organisasi, lokasi, ajaran, dan karakter"
"Dalam drama ini adalah fiksi"
"Episode Terakhir"
Baiklah. Akan kutunjukkan kepada kalian
apa yang benar dan apa yang palsu.
Apostel Kang.
- Tidak. - Doa kita akan terkabul.
Tidak.
Kini, lihatlah.
Menurut kalian, Kitab Keselamatan yang terbakar adalah kebenaran?
Atau aku, yang bahkan tidak bisa dilukai oleh api, adalah kebenaran?
- Bapa Rohani. - Astaga.
Kini, aku akan tinggal di dalam diri kalian.
Aku akan mengatakan kebenaran melalui mulut kalian.
Aku akan mengangkat tangan kalian
dan menunjukkan keajaiban.
Aku juga akan membimbing kalian menuju pintu keselamatan.
Doa kita akan terkabul.
Kenapa kamu ingin bertemu denganku?
Di mana kamu menyembunyikan ibuku?
Kami tidak menyembunyikannya.
Kami hanya memindahkannya ke tempat perawatan yang lebih baik.
Kamu memuaskan hasratmu menggunakan orang tidak berdaya.
Itu sama seperti kultus itu.
Kamu dan ayahku
sama gilanya seperti mereka!
Kamu akan menyadarinya nanti.
Di dunia ini,
yang nyata dan yang palsu tidaklah berbeda.
Jadi, jangan berusaha keras membedakan yang asli dan palsu.
Itu hanya akan membuat hidupmu lebih sulit.
Jika seperti itu caramu menjalani hidup,
aku tidak akan pernah menjalani hidupku dengan cara yang sama.
Aku sudah bilang untuk menyerahkan
alat perekam suaranya jika kamu mau menemui ibumu.
Sepertinya
kamu sangat merindukan ibumu.
Ayahmu...
Dia
mendorong Ibu.
Bagaimana bisa kamu...
Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?
Ji Hee adalah asistenmu!
Itu kesalahpahaman.
Sepertinya ada kesalahpahaman besar.
Tarik pencalonanmu.
Apa?
Jika itu sungguh kesalahpahaman
seperti yang kamu katakan,
tarik pencalonanmu.
Besok adalah hari pemilihan.
Aku ingin Sang Hwan
menjalani hidup yang terhormat.
Jika kamu tidak melakukannya,
aku akan memberikan rekaman kamera dasbor kepada Pak Cheon, lawanmu.
Tidak. Berikan kepadaku.
Apakah ini kantor kampanye Pak Cheon?
Ya.
Kamu
dan aku
akan melangsungkan pernikahan spiritual
dan menjadi satu.
Aku akan melayanimu.
Penyelamatku.
Hidup kekalku.
Bapa
Rohaniku.
Ibumu akan sangat bahagia saat dia melihatmu
memakai gaun pengantin ini.
Ayah yakin Sang Jin juga akan bahagia.
Hari itu.
- Apa? - Hari itu,
jika aku melakukan semua yang kubisa
untuk menghentikan Ayah,
apakah keadaannya akan berbeda?
Sang Mi.
Ibumu jangan dibawa ke rumah sakit.
Satu-satunya tempat yang bisa merawatnya adalah Guseonwon.
Ayah.
Kini, aku mengasihani Ayah.
Apa maksudmu?
Kenapa kamu mengasihani Ayah?
Karena
Ayah tidak sadar betapa buruknya
situasi ini.
Sang Mi,
jangan berpikir seperti itu lagi.
Kamu harus bersyukur karena sangat diberkati.
Nantikan saja semua keajaiban
yang akan menghampirimu.
Mengerti?
"Tahan Api"
- Astaga. - Tidak dapat dipercaya.
Apostel Kang.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Yang Mahakuasa berfirman
kita boleh menggunakan kebohongan sebagai strategi keselamatan.
Benar, bukan?
Tidak masalah jika kalian berkata jujur atau berbohong.
Menyebarkan firman Yang Mahakuasa adalah hal yang hebat.
Untuk itu, Yang Mahakuasa akan terus merasa senang.
Apakah kamu
merasa goyah sekarang?
Tidak.
Ketaatanku kepada Yang Mahakuasa tidak akan pernah goyah.
Lalu kenapa
aku melihat
keraguan di matamu?
Itu bukan karena aku meragukan Yang Mahakuasa.
Itu karena aku meragukan Anda.
Kamu bilang
meragukanku?
Roh-roh iblis terus menyebar di Guseonwon.
Aku ragu apakah Anda memenuhi tugas Anda
untuk menyebarkan firman
Yang Mahakuasa.
Keraguan.
Kegelisahan.
Ketakutan.
Ini semua
pemikiran iblis.
Kamu harus pergi ke ruang berdoa sekarang juga
dan bertobat.
Jika aku tidak menghubungimu besok pagi...
Kamu sungguh bisa mengungkap semua ini?
Pada dasarnya kamu mencekik ayahmu dengan tanganmu sendiri.
Kamu bisa
mengungkap semua tentang ayahku.
Apakah ada pasien bernama Chae Min Hwa di sini?
Tidak ada.
Bisakah kamu periksa lagi? Namanya Chae Min Hwa.
Kumohon bantuanmu.
Halo? Permisi!
Man Hee.
Dia juga tidak ada di sana?
Baik.
Aku akan ke pusat kota untuk mencarinya.
Hubungi aku jika kamu menemukan sesuatu. Terima kasih.
Kenapa tidak ada yang keluar?
Astaga.
- Kamu tidak apa-apa? - Tolong
hubungi
anakku.
Kamu ingin aku menghubungi anakmu?
Apa yang terjadi?
Mereka memaksa membawaku ke sini.
Kamu dipaksa untuk ke sini?
Han Sang
- Hwan. - Apa?
Han...
Han Sang
- Hwan. - Hwan.
Apakah itu nama anakmu? Han Sang Hwan?
Kamu tahu nomor teleponnya?
Keselamatan.
Hidup kekal.
Keselamatan.
Hidup kekal.
Keselamatan. Hidup kekal.
Pergilah ke kamarmu. Kamu harus tidur.
Yang Mahakuasa. Doa kita akan terkabul.
Halo?
Apakah kamu Han Sang Hwan?
Ya, itu aku.
Ibumu aman. Jangan cemas.
Siapa kamu? Tidak. Di mana dia?
Dia ada di Sanatorium Guseonwon.
Tunggu.
Sang Hwan, acaranya akan terjadi subuh.
Aku akan melakukan sesuai rencana. Sampai bertemu saat subuh.
"Atur Ulang Pengaturan. Anda tidak akan bisa memulihkan informasi"
Beraninya kamu berusaha merayu putriku?
Sudah cukup, Apostel Im.
Ini satu-satunya cara kita bisa
menghancurkan tempat ini.
Jika dia tahu aku teman Sang Hwan,
dia akan mengurungku di gudang bawah tanah
dengan yang lainnya.
Dia pernah bilang menyimpan ponsel di dalam tangki air.
Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?
Hentikan. Semua sudah berakhir.
Aku menemukannya.
Itu benar.
Bawa dia.
Saat kamu menemuinya di luar,
apa yang dia katakan kepadamu?
Dia bilang akan menyelamatkan orang-orang di sini
jika aku berpura-pura tidak mengenalnya.
Para iblis jahat itu.
Inilah betapa bodohnya orang-orang di dunia luar.
Doa kita akan terkabul. Aku memercayainya.
Pak, Anda tidak apa-apa?
Pulang... Aku ingin pulang.
Permisi. Tolong bangun.
Kita harus pergi dari sini.
Permisi.
Tolong jangan sakiti aku.
Sejak awal seharusnya kamu tidak lahir.
Setiap aku melihatmu,
aku bisa merasakan amarahku memuncak, dasar berengsek.
Kamu sebaiknya mati saja!
Ayah.
Kenapa... Kenapa Ayah di sini?
Kenapa?
Jangan pukul aku. Tolong jangan pukul aku.
Ayah.
Apakah ini sebabnya Ayah tidak hadir saat Nenek meninggal?
Tolong jangan bunuh aku. Tolong.
Tolong jangan bunuh aku.
Aku
tidak akan pernah memaafkan kalian semua.
Akan kubunuh kalian semua.
Tolong jangan bunuh aku...
Tolong...
Sang Hwan.
Jung Hoon, tolong bantu aku.
Ada apa?
Aku dalam perjalanan menuju Guseonwon sekarang.
Kita akan mengikuti rencana Dong Cheol.
Jika kamu tidak mendengar kabarku hingga pagi, lapor polisi
dan datang ke Guseonwon.
Tidak, Sang Hwan. Itu tidak bagus. Tunggu.
Jangan pergi ke sana. Mari...
Kita bicara langsung saja. Di mana kamu sekarang?
Jung Hoon, Dong Cheol dan Sang Mi menungguku sekarang.
- Lakukanlah yang kubilang tadi. - Sang Hwan, tunggu.
Sang Hwan...
Dana rahasia Guseonwon
berada di dalam brankas di ruangan Bapa Rohani.
Para pengikut akan pergi setelah kebaktian pagi.
Kita akan memasuki ruangannya pada saat itu.
Mengerti?
Yang Mahakuasa.
Guseonwon, Perahu Keselamatan,
akan tenggelam ke dasar lautan.
Tolong
jangan biarkan Perahu Keselamatan tenggelam.
Tolong lindungi Guseonwon.
Ya, Yang Mahakuasa.
Aku akan melakukannya.
Jika Engkau
menggunakanku sebagai penjaga Perahu Keselamatan,
aku akan mengubah semua di sini menjadi sesuatu yang baru.
Aku akan melakukan itu, Yang Mahakuasa.
Ibu!
Selalu bawa ini.
- Untuk apa ini? - Alat ini memiliki
pelacak lokasi di dalamnya,
jadi, aku bisa melihat keberadaanmu.
Jika nanti kita melakukan rencanamu,
aku bisa menemukanmu tanpa perlu mencari-cari.
Sang Hwan.
Meski aku di sini,
aku sama sekali tidak cemas.
Aku tahu kamu akan datang untukku.
Aku tahu kamu akan datang
dan menyuruhku untuk percaya diri seperti sebelumnya.
Ayo.
Kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Ayo pergi.
Sang Mi!
Ternyata kamu di sana, Sang Mi.
Kamu siap untuk melakukan ini sekarang?
Ya.
Aku akan menyelamatkan tempat ini
apa pun yang terjadi.
Ya.
Masih ada cukup waktu.
Api Yang Mahakuasa
akan membakar semua dosa kalian, dan itu akan
menjadikan kalian
ringan seperti bulu.
- Doa kita akan terkabul. - Kami memercayainya!
Mereka yang ingin menerima api Yang Mahakuasa,
silakan berdiri.
Api Yang Mahakuasa
akan diberikan dengan murah hati kepada kalian semua.
Kami memercayainya!
Doa kita akan terkabul!
Ini dia api Yang Mahakuasa!
Api!
Wan Deok.
Ayo pergi.
Dong Cheol.
Dong Cheol!
Sang Hwan.
Sang Hwan! Aku di dalam sini!
Sang Hwan!
Sang Hwan! Aku di dalam sini!
Sang Hwan! Sebelah sini!
Sang Hwan!
Bunda Rohani.
Waktunya telah tiba.
- Kamu baik-baik saja, Dong Cheol? - Ya, aku baik-baik saja.
Aku tidak memercayai ini.
Ini aku, Jung Hoon.
Dong Cheol, kamu tidak apa-apa?
Kamu tidak apa-apa? Astaga.
Tempat apa ini?
Aku tidak memercayai ini.
Orang-orang yang kamu lihat itu ada di sini semua.
Kamu harus menelepon polisi,
dan bawa semua orang di sini ke rumah sakit.
Baik. Bagaimana dengan kalian?
Kami harus pergi menyelamatkan Sang Mi.
Baik, serahkan ini kepada kami. Kalian harus pergi.
Baik.
Ayahku
juga berada di dalam.
Kupikir dia meninggalkan rumah.
Ternyata dia dibawa ke sini.
Tolong jaga ayahku dengan baik.
Baik. Jangan cemas.
Kami akan menjaganya dengan baik.
Jangan cemas.
Ayo pergi.
Hati-hati, ya?
Kamu dan putrimu
dikendalikan oleh iblis.
Itu sebabnya obat-obat ini tidak berpengaruh apa pun untukmu.
Aku seharusnya tidak pernah membawa keluargamu ke sini.
Dahulu, kamu juga seorang ibu.
Aku dengar yang lain membicarakanmu.
Aku dengar
kamu juga memiliki seorang putri seperti Sang Mi.
Kamu ingin Sang Mi mati seperti putrimu?
Jika kamu pernah menjadi seorang ibu,
tolong lepaskan dia sekarang.
Ini pakaianmu.
Kamu akan mudah dikenali dengan jubah pasien itu.
Gantilah pakaianmu dan pergi dari sini.
Putrimu
akan segera tidur dengan Bapa Rohani.
Baik.
Mari bakar semuanya dan mulai kembali dari awal.
Lalu aku akan bisa ke surga
bersama putriku
dan menemui Yang Mahakuasa.
Masuklah, Sang Mi.
Apostel Im, silakan tinggalkan kami dan berdoa.
Baik. Doa kita akan terkabul. Aku memercayainya.
Jangan takut.
Kamu juga
akan menikmati ini.
Dasar iblis!
Beraninya kalian datang ke sini?
Pergi sekarang juga!
Sang Hwan, kamu harus pergi menyelamatkannya.
Baik. Aku akan pergi terlebih dahulu.
Kamu pikir mau ke mana kamu?
Jangan menolak
sentuhan Yang Mahakuasa.
Dasar iblis.
Mati!
Aku tidak bisa menyaksikan ini lagi.
Dong Cheol.
Mari kita berolahraga.
Kamu lebih dahulu.
Untuk menyingkirkan dosamu,
kamu harus berbagi
jiwa dan ragamu denganku.
Hanya dengan begitu
aku akan bisa memberikanmu energi spiritual terbaikku.
Ini hanya cara yang kamu gunakan untuk memerkosa wanita.
Dengan lidah kotormu.
Jangan mencoba untuk melawan
jika kamu tidak ingin mati
di usia yang muda dan cantik
sama seperti putri Apostel Kang, Yu Ra.
Ada berapa orang?
Berapa orang yang kamu bunuh?
Kita semua
akan bertemu lagi di surga.
Semuanya termasuk Sang Jin
dan Jeong Gu.
Pembunuh.
Kamu seorang pembunuh!
Aku belum terlambat, bukan?
Ayo pergi.
Dasar bedebah gila.
Aku Yang Mahakuasa.
Beraninya kamu!
Kamu pria gila.
Kamu benar-benar percaya bahwa kamu adalah Yang Mahakuasa?
Kamu salah. Kamu hanya binatang buas.
Sang Mi.
Sang Mi!
Ibu!
- Sang Mi! - Ibu.
Kamu tidak apa-apa?
Maaf, ibu datang terlambat.
Tidak, Bu. Aku baik-baik saja.
Kamu tidak apa-apa?
Kamu mendapatkan buktinya?
Kebenaran dari pria mesum itu terekam semua di sini.
Aku akan mengungkapkannya sekarang.
Ya. Semua sudah berakhir sekarang.
Ayo. Cepat pergi dari sini.
Ayo.
Mau ke mana kamu?
Sang Mi!
Ayo. Cepat pergi dari sini.
Ayo.
Mau ke mana kamu?
Sang Mi!
Letakkan pisau itu.
Kamu tidak akan bisa pergi dari sini.
Sang Mi!
- Ibu. - Minggir. Aku bilang, minggir!
Sang Mi!
Ibu, jangan mendekat.
Jangan ikuti kami.
Jika kalian melakukannya...
Sang Mi...
Bibi.
Aku akan menanganinya. Pergi.
Jaga dia.
Nyonya Kim, Anda tidak apa-apa?
Apostel Kang.
Apa yang sedang
kamu lakukan?
Ini pesan yang dikirimkan Yang Mahakuasa kepadaku.
Aku mendengar suara yang jelas dan nyata.
Aku akan membakar semua dosa kotor di tempat ini
dan memulai yang baru.
Apakah kamu sudah gila?
Aku Yang Mahakuasa.
Beraninya kamu.
Sang Mi.
Yang Mahakuasa
akan mengubah tempat ini menjadi tempat yang baru.
Apa
yang kamu lakukan?
Aku akan
membakar tempat kotor ini.
Sang Mi.
Apa?
Apa kamu takut?
Aku minta maaf.
Maafkan aku.
Tidak.
Kamu pantas untuk mati.
Mati
dan pergilah ke neraka!
Sang Mi!
Jangan lakukan itu.
Jika kamu lakukan itu,
kamu akan menjadi pembunuh.
Tidak.
Aku akan
mengakhiri hidupnya apa pun yang terjadi.
Bukankah kamu bilang kepadaku
akan keluar dari tempat mengerikan ini
dan kembali ke dunia luar?
Biarkan dia
diadili oleh hukum.
Aku...
Aku adalah Yang Mahakuasa.
Aku memiliki hidup yang kekal. Aku abadi!
Itu berbahaya. Ayo pergi dari sini.
Tolong aku!
Tidak!
Kamu baik-baik saja?
Semua sudah berakhir.
Akhirnya,
waktu yang terasa seperti mimpi buruk sudah berakhir.
Kamu telah bersikap kuat.
Bisakah kamu berjalan?
Ya.
Aku akan
berjalan keluar dari sini dengan bangga.
Tempat ini menjadi berantakan saat aku pergi.
Inilah surga.
Para iblis jahat itu. Akan kuhabisi mereka.
Sang Mi. Bapa Rohani.
Tidak!
Dengarkanlah dan putuskan sendiri.
Ayahku...
Maksudku,
Gubernur Muji Gun. Ini akan memberi tahu semuanya
tentang hubungan antara dia dan ketua kultus.
Bagaimana jika ini hanya membuang-buang waktu lagi?
Kita akan terkena masalah jika Pak Kepala tahu tentang ini.
Diamlah, dasar bodoh.
Lebih cepat lagi.
- Dasar iblis! - Pergi!
- Pergi! - Tinggalkan tempat kami!
- Beraninya kalian ke sini? - Keluar dari tempat kami!
- Pergi! - Enyahlah!
- Yang Mahakuasa akan hukum kalian. - Pergi!
- Baiklah. Tolong beri jalan. - Pergi!
- Jangan menghalangi kami! - Enyahlah!
Beraninya kalian menginjakkan kaki di tanah ini?
Bapa Rohani adalah Yang Mahakuasa.
- Pergilah, dasar iblis! - Pergi!
Kenapa kalian hanya berdiri? Tangkap mereka!
- Beri jalan! - Pergi!
Beraninya kamu!
- Astaga. - Siapa dia?
Astaga.
Kalian pengikut Yang Mahakuasa? Kenapa seperti penjahat?
- Tangkap bedebah itu. - Ya, ayo pergi.
- Tangkap dia! - Berhenti!
- Berhenti! - Pergi!
Tidak.
Putriku harus menjadi Bunda Rohani.
Harus. Aku harus membuatnya menjadi Bunda Rohani.
- Bagaimana dengan Sang Mi? - Dia akan baik-baik saja.
Astaga, berengsek. Dong Cheol.
Hidupku menjadi kacau karena kalian.
Kamu harus bersiap untuk konsekuensinya.
Bagaimana ini?
Jangan cemas.
Tetap di belakangku, ya?
Wan Deok.
Dong Cheol!
Kalian mengacaukan semuanya.
Karena kalian...
Dasar bedebah. Ini semua salahmu.
Hei, Tuan Rambut Keriting.
Tuan Penjaga Pintu.
Ibu.
Sudah kubilang jangan pernah memercayai siapa pun.
Kalian memang berteman baik dan mirip kacang dalam kulit.
Kalian tidak malu berkelahi dengan anak-anak, ya?
Bagaimana jika berkelahi denganku,
Tuan Rambut Keriting?
- Dasar... - Berengsek!
Dasar...
Berengsek! Dasar...
Dasar bedebah. Rasakan ini, Berengsek!
Kalian membuatku dalam masalah!
Aku peringatkan jangan bertingkah, dasar bedebah.
Astaga, para penyembah berhala gila itu.
Mereka memang gigih.
Ayo.
Apakah itu kamu, Apostel Jo?
Lihat siapa yang datang.
Sersan Woo, ternyata kamu.
Apa yang terjadi kepadamu? Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku harus katakan,
kurasa Yang Mahakuasa sangat menyayangiku.
Siapa sangka aku akan bertemu denganmu di sini?
Tolong bantu aku. Cepat, ayo pergi dari sini.
Aku bertanya apa yang kamu lakukan di sini.
Kuharap kamu tidak berusaha untuk kabur sendirian.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu jangan ikut campur. Aku akan mengatasi ini.
Tunggu.
Kamu pikir
tidak akan ada yang terjadi kepadamu jika aku tertangkap?
Kamu juga akan tamat. Mengerti?
Mereka yang telah berdosa harus dihukum.
Opsir Choi.
Tangkap kami berdua.
- Apa? - Kamu tidak dengar? Tangkap kami!
Ayo.
Tidak.
Apostel Kang.
Babak baru telah dimulai.
Apa?
Ini kehendak Yang Mahakuasa.
Baik, Yang Mahakuasa.
Aku akan bangkit lagi
dan menyebarkan firman-Mu ke seluruh dunia.
Kita benar-benar akan bangkit lagi?
Tentu saja.
- Ayo! - Lepaskan kami!
Dong Cheol.
Tangani sisanya. Aku harus mencari ibuku.
Baiklah. Kamu pasti akan menemukannya, Sang Hwan.
Tunggu sebentar.
Namamu Han Sang Hwan?
Ya.
Han
- Sang Hwan. - Sang?
Apakah ibumu sakit?
Apakah Anda yang meneleponku?
Ya, itu aku. Aku akan tunjukkan di mana ibumu.
- Aku pergi dahulu. - Baiklah. Sampai nanti.
Sang Hwan.
Terima kasih.
Jika kamu tidak mendengarkan yang kuucapkan
di van tempo hari, aku sudah akan hancur sejak lama.
Selamatkan aku.
Sungguh kejutan. Aku tidak menduga kamu akan berterima kasih kepadaku.
Sampai nanti.
- Ibu. - Ya?
Jika Yang Mahakuasa
sungguh berada di atas sana,
Dia pasti akan menghukum mereka, bukan?
Tentu saja.
Dia pasti akan menjawab doa-doa kita.
Di pegunungan di Muji Gun, Provinsi Gyeongsang Utara,
telah ditemukan banyak mayat, dan beritanya sangat mengejutkan.
Mereka diduga dikubur oleh sebuah organisasi keagamaan,
dan luka-luka yang disebabkan oleh penyerangan telah ditemukan,
jadi, sepertinya polisi akan melakukan autopsi.
Ayahku, Gubernur Han Yong Min,
berkolusi dengan kultus keagamaan
dan berusaha membangun sanatorium
untuk memperoleh dan mencuci uang ilegal.
Serta, untuk menutupi perbuatan korupnya,
pada 29 Juni 2016,
dia mendorong ibuku,
Chae Min Hwa, di sebuah bukit
dalam upaya membunuhnya.
Aku ingin mengambil kesempatan ini untuk melaporkan ayahku,
Gubernur Han Yong Min,
- kepada polisi. - Bagaimana perasaan Anda sekarang?
Jangan cemas.
Keadaan akan segera tenang.
Pertama, kamu harus menyewa pengacara agar kita bisa...
Ini adalah akhir dari semuanya.
Aku ingin melihat seberapa tinggi kamu melangkah,
tapi aku malah melihatmu jatuh dengan keras.
Ji Hee.
Kamu harus pergi.
Tolong ikut dengan kami, Pak Han.
Itu dia! Dia datang!
- Itu dia. - Dia datang.
Dia datang.
Pak, Anda mengakui tuduhan upaya pembunuhan terhadap istri Anda?
Benarkah Anda berkolusi dengan kultus keagamaan?
Seorang reporter yang membuat berita tentang mereka, dibunuh.
Tolong berikan komentar.
Aku akan menjawab semua pertanyaan secara mendetail di persidangan.
- Bagaimana perasaan Anda sekarang? - Berikan komentar.
- Pak, tolong berikan komentar. - Pak!
Halo, Senator Choi.
Ini aku, Lee Ji Hee.
Bagaimana kabarmu?
Aku berpikir untuk kembali ke Yeouido.
Jika kamu punya waktu...
Nona Lee, kamu mau ke mana?
Apa?
Kamu harus diwawancarai sebagai saksi.
Kamu di posisi yang sama dengan Pak Han.
Pak, nanti kuhubungi lagi.
Pergilah. Aku akan mengikutimu.
- Itu dia. - Itu pasti dia.
Pak, bagaimana perasaan Anda sekarang?
Tolong berikan komentar.
- Tolong berikan komentar! - Apakah tuduhannya benar?
Pak!
"Kami mencintai-Mu"
"Yang Mahakuasa"
"Bapa Rohani memberikan kami kebahagiaan"
Kalian sungguh percaya pemimpin kalian masih hidup?
Beraninya kamu!
- Aku melihatnya langsung. - Itu benar.
Bapa Rohani menuju angkasa dalam kepulan asap besar.
Dia bahkan melambaikan tangannya kepadaku seperti ini.
Aku yakin dia akan hidup kembali.
Benar sekali. Lihat ini.
Ini adalah tanda tangannya.
Keselamatan dan hidup kekal.
Dia akan hidup lagi dan kembali kepada kami!
Benar!
Para iblis, jika kalian meremehkan kami,
tiga generasi keluarga kalian akan masuk neraka!
Ampunan dan kebaikannya menyelamatkan kami.
- Dia tidak pernah menipu kami! - Benar sekali!
Dia benar sekali.
"Bapa Rohani memberikanku kebahagiaan"
"Aku mencintai-Mu, Yang Mahakuasa"
Kalian semua selamat
di Hari Penghakiman
karena kalian terpilih oleh Yang Mahakuasa.
Kalian semua memercayainya?
- Kami memercayainya. - Kami memercayainya.
"Mintalah,
maka kalian akan mendapatkannya."
"Carilah,
maka kalian akan menemukan jawabannya."
"Ketuklah,
maka pintunya akan terbuka."
Mereka yang meminta akan mendapatkannya,
mereka yang mencari akan menemukan jawabannya,
dan pintu akan terbuka bagi mereka yang mengetuk.
Selama ini, kita telah berusaha
menemukan jalan untuk membuat Perahu Keselamatan mengapung kembali
dengan meminta dan berdoa segenap hati kepada Yang Mahakuasa
untuk menemukan jawabannya.
Dan akhirnya, Yang Mahakuasa
bicara dengan jelas kepadaku.
Dia memberitahuku
bahwa tempat ini akan menjadi Guseonwon yang baru.
Kalian semua memercayainya?
Kami memercayainya, Bunda Rohani!
"Im Sang Jin, 2 Agustus 1998 - 10 Maret 2014"
Sang Jin,
Ibu tidak akan pernah menjadi lemah seperti itu lagi.
Ibu dan Sang Mi akan berusaha menjalani hidup dengan baik.
Kamu harus istirahat dengan tenang sekarang.
Sang Jin.
Aku dan Ibu ingin bahagia sekarang
agar
kamu tidak perlu mencemaskan kami
dan tersenyumlah di surga yang sesungguhnya.
Selamat tinggal, Nak.
Ayah sudah makan?
Bagaimana denganmu?
Belum.
Kamu mau makan jjajangmyeon?
Tentu.
Aku dan ayahku akan menantang diri dan melihat apa kami bisa.
Dalam berapa menit?
Baiklah. Jika kami habiskan ini dalam lima menit, tidak perlu bayar.
- Ayah bisa melakukannya? - Ya, tentu.
- Ayah akan baik-baik saja? - Tentu saja.
Kalau begitu, sebelum kita mengambil sumpit kita,
kita harus minum ini untuk melindungi perut kita.
- Bersulang. - Bersulang.
Baiklah, kita mulai.
Mulai!
Astaga, ini pedas sekali!
Lihat si Bodoh ini. Aku menyerah.
Mulutku terbakar!
Astaga, kenapa bir ini sangat hambar?
Ini.
Astaga, hentikan.
Ayolah.
- Ayah? - Ya.
Kunyahlah yang baik, Ayah.
Astaga, apa yang merasuki kalian berdua?
Pil Soo, pria ini bisa sangat manis seperti ini.
Bukankah aku benar?
Baik, aku mengerti.
Makanlah.
Joon Gu, kamu juga harus mencoba ini.
- Minumlah, Teman-teman. - Kamu juga, Joon Gu.
- Mari lakukan ini. - Baiklah, bersulang.
Bersulang.
- Sampai jumpa lagi, Semuanya. - Baiklah.
Sang Hwan, yang kamu butuhkan untuk maju di sini bukan otakmu,
tapi nyalimu. Kamu tahu itu, bukan?
Begitukah?
Itu sebabnya kamu dipecat dari jasa kurir, bukan?
Kuharap kamu tidak bangga. Kamu harus menggunakan otakmu.
Dasar...
Sang Hwan.
Astaga, mataku tergenang air mata.
Saat dia bayi, aku menggantikan popoknya
dan menyuapinya.
- Aku bahkan menggendongnya... - Bukankah kamu wamil pekan depan?
Diamlah! Aku ingin menunda waktu.
Waktu akan terus berputar.
Pastikan jangan lewatkan makan, ya?
Jangan cemas.
Kamu harus mencoba mengurangi makan, ya?
Aku harus masuk sekarang. Ini, Teman-teman.
Semoga berhasil.
Sampai jumpa lagi.
Aku akan segera mengikutimu.
Sampai jumpa lagi.
Apakah semua baik-baik saja?
Kamu akan mengunjungi kami juga, bukan?
Kita semua berteman.
Ya.
Orang-orang bertanya kepadaku
bagaimana aku bisa bertahan di tempat seperti itu.
Harapan aku akan bisa keluar dari sana suatu hari.
Harapan Yang Mahakuasa sungguhan pasti mengawasi kami.
Harapan seseorang akan menjawab
saat mendengar tangisan putus asaku.
Harapan seperti itu yang membuatku melalui hari-hari itu.
Aku yakin
harapan seperti itu masih ada di dunia ini.
"Save Me"
Yang Mahakuasa adalah raja dan pencipta surga.
Kalian harus memercayai Yang Mahakuasa!
Hari Penghakiman akan datang.
Kita semua harus berdoa dan menyesali dosa-dosa kita.
Dunia ini dipenuhi dengan jiwa-jiwa iblis.
Kalian harus memercayai Yang Mahakuasa.
Bapa Rohani masih hidup.
Berdoa dan sesalilah dosa-dosa kalian.
Hari Penghakiman sebentar lagi tiba.
Hari Keselamatan sudah dekat.
Aku yakin Bapa Rohani
akan kembali kepada kami!